嗚呼、帰国

ごきげんよう。
 
またまたハッキリしない天気のバンクーバーが戻ってきました〜。
 
わたくしもこの天気のせいでロングウォークにも出かけられず、このままぶくぶく太っていくように思えてきました。っが、しかし！
 
実は今週から２ヶ月！！ほど日本に行ってきます。もちろん用事で行くのですが、時期がちょうど花見とかゴールデンウィークの時期なので少しハネをのばせそうです。
 
したがいまして、今月１９、２０、２６、２７日のSAMBAでのGIGはキャンセルとなりました。。。
 
ブログもあまり更新できないとおもいます。
 
これまでブログをチェックしてくれたみなさん、ありがとう！
 
帰ってきたらまたアップします！！
 
それでは！
 
PS,　もう一曲この間のサウンドチェックからアップします。　曲はカエターノ・ヴェローゾの" O Leâozinho" 最初この曲を聴いたとき、なんてヘンテコな曲だと思いましたが、今では曲の良さがわかってきてけっこう好きな曲になりました。
 
O Leãozinho.wma
 
O Leâozinho （ライオンくん）
 
ライオンくん　太陽の下を歩いてる
 
君を見るのは好きだよ
 
ライオンくん　大好きな君は　僕の孤独な心も慰めてくれる
 
道で君に出会いさえすればいい
 
朝の光のような　ライオンの子
 
僕の視線を捉えてはなさない
 
その毛が金色に輝くとき
 
僕の心は太陽　すべての色の父だ
 
ライオンくん　君が好きだよ
 
海に入っていく君が
 
その肌が　その光が　たてがみが
 
ライオンくん　僕は太陽の下にいるのが好きなんだよ
 
自分のたてがみを濡らして
 
君と二人きりの世界に浸るのが
 
 
 
 

There will never be another you

ごきげんよう。
 
快晴のバンクーバーでした。
 
サマータイムで時間がズレたせいか午後５時くらいでもかなり明るいのでちょっと変な気分。
 
今回もこの間のサウンドチェックの時の曲をアップしたいと思います。
 
歌ってヤツは一応録音して聞いてみないと自分の身体から音がでているせいで耳だけで聞いていてもけっこうアバウトなことが多い。。。
 
むかしカラオケなんか録音されて自分の下手さかげんにびっくりした経験なんてありません？
 
この曲はチェット・ベーカーがやっていますが、ジョアン・ジルベルトが最初の奥さんのアストラッドを口説くときに歌った曲らしい。カエターノも歌ってましたねえ。
 
最近やりだした曲なのでちょっとあやしいところもあるけど、そこはヨロシクということで。（＾＾）
 
でも英語は歌いにくい。。。
 
 There will never be another you.wma
 
There will never be another you
 
こんな夜なんてのはかぞえきれないほどあるさ
 
そう、こうして僕はここに新しい女と立っている
 
いくつもの歌、いくつもの秋、春
 
でも、きみはたったひとりだけ
 
キッスをする唇なんていくつでもあるさ
 
でもそんなもの君のにくらべりゃちっともよくない
 
僕は１００万もの夢をみるけど
 
君がいなけりゃそんな夢
 
かなうはずもないだろう？
 
 
 
 

Você é Linda

みなさん、ごきげんよう。
 
いやあ、今日はひさびさの抜けるような青空のバンクーバーでした。
 
あまりに天気が良かったので、ロングウォークにでかけたあと、このところノドの調子がおかしかったこともあったので、今夜のＧＩＧのためにサウンドチェックなどやりましたが、今日はその一部をご紹介しましょう。
 
曲はカエターノ・ヴェローゾのVocê è Linda（君は美しい）。
 

 
ゲイシャの瞳に光る　蜜の泉
 
カブキの面　青と
 
アカシアの実とがぶつかる
 
アカシアの光
 
君は太陽の母
 
君のすべては　こんなにも正しい
 
利口な美しさで
 
僕を無人の路地のようにする
 
その道を渡り
 
振り返らないときに
 
美しい女
 
生きるすべを知っている女
 
君は僕を幸せにしてくれる
 
だからこの歌は　君が美しいというためだけの歌
 
こう語る歌
 
君は美しい
 
たとえようもなく　この上なく
 
本当に美しい
 
まるで波のように　愛が押しよせ
 
僕の中で砕ける
 
君は美しい
 
その歯も筋肉も
 
胸も唇も
 
君は強い
 
歌詞とメロディのように
 
この先僕が聞いていくべき
 
すべての音楽のように
 
アバエテーの白砂と星屑も
 
もはや美しいとは思わない
 
君の前では
 
星の女・・・
 

ギターの音とか発音とか

ごきげんよろしゅう。
 
かれこれ６ヶ月ほどぐずついた天気のバンクーバー。
 
でも住んでいるとこれが当たり前になってしまうので怖い。。。
 
最近レストラン「ＳＡＭＢＡ」のレセプションのブラジレーラのＣが俺たちのギグを目の前で聞きながらセットが終わるとダメダシカードで俺のポル語の発音のまずいところを指摘してくれている。
 
俺がリオ訛りをマネて歌っているのもわかってるらしく、細かいところまで教えてくれる。
 
ホント気のいい娘なので今度ブラジルへ行くときは経費全額こっちもちでガイドで雇うからたのむって言ったら、絶対いっしょに行くからって！　もちろん冗談半分だけど。。。
 
ところで最近DiGiorgioのギターの音が変わってきた。
 
ラベラの黒弦を張ってしばらく弾いていたら中高音にツヤがでてきてホントによく鳴り出した。
 
でも低音はあのジョアンのギターのようには鳴ってくれない。
 
小さい音ながら腹にドスンとくるあのギターの低音のようには。
 
 

雨〜晴

みなさん、ごきげんよう。
 
きょうはノドをゆっくり休ませたので、かなり調子がもどってきたと思いきや、どうも花粉症らしい症状があらわれてきました。。。
 
これまで花粉症などとは縁なかったので、ちょっとこの鼻や目がくすぐったくなるのがつらいな〜。
 
でも今日は午後から晴れてくれたので気分はよかったけどね。
 
それで、そろそろ春の足音もあちらこちらに聞こえてきたので、服とかパンツ（ズボンね）を今日は物色に行ってました。
 
デニムを一本とシャツ、ベルトなどをゲット。
 
それとフレグランス。
 
今使ってるのはＤ＆ＧのMasculineだけど、今日はダンヒルのデザイアとヒューゴボスのエナジャイズ、ボスソウル、ボスブラックエディションなどをトライ。
 
どれもPrimaveraの香りがするBerissimaなやつばっかりだったけど結局その中から一本ゲット。
 
どれかは内緒にしときます。
 
 
 
 
 

ノド。。。

ごきげんよう。
 
リビングのペンキ塗りも終了、あとは新品の家具を待つだけ。
 
ところがこの３日間のペンキ塗りで塗料臭い部屋にいたせいか、弱っていたノドが今日のライブで傷みを訴えて思うように鳴ってくれませんでした。。。（それとも昨夜飲みすぎたせいか？！）
 
とにかく明日からまたＳＡＭＢＡでのライブが始まるので早く回復させねば。。。

レノ

ごきげんよう。
 
今日は外はかなり寒かったし、風邪気味だったので朝からペンキ塗りをはじめました。
 
そう、またまた、うちの模様替えです。
 
ソファーもカウチもテーブルも全部新品に取替えて景気のいい話でしょ。
 
あと３日ほどで完了予定。どうせ毎日雨だしね。
 
そうそう、昨日グランビルアイランドで歌ってたら、ブラジリアンのおねえさんがミュージシャンのドキュメンタリーを録っているので撮影させてくれと言い寄ってきたけど、ノドの調子がおかしかったので一旦ことわったんだけど、ブラジリアンミュージックのプロモーションになりそうだったので引き受けてしまった。
 
４０分ほどフィルムをまわしてただろうか？あとインタビューとかされて、いろいろ聞かれた。
 
何でブラジリアンミュージックを始めたんだとか、 ブラジルへいったことはあるのか、どこでライブをやってるんだとか。。。
 
もっとバンクーバーのＭＰＢシーンのプロモーションに貢献できればいいんだが。。。
 

風邪気味

ここのところの飲み会とライブと気温の低下でちょっと身体の調子がおかしくなってきましたが、みなさん大丈夫ですか？
 
今ルルゴールドを３錠飲んだので今夜ぐっすり寝れば明日には良くなるとおもいますが、油断はなりません。。。

March Schedule

Every Mon. & Tues. 6:30pm~9:30pm Samba Brazilian steak house
 
Granville Island Stage TBA